UN MAGICO E SICURO NATALE A BOLZANO

bolzan piazza natale 570

Più tranquilla, più silenziosa, più intima, ma allo stesso tempo splendente, umanamente più calda e fedele alle antiche tradizioni locali: anche nell'anno del Coronavirus, l'atmosfera dell'Avvento e del Natale a Bolzano sarà magica e incantata. Molte incertezze accompagnano questa fine del 2020, si preannuncia un Natale decisamente diverso dal solito. La possibilità di vivere comunque le festività, nonostante le avversità, in una ristretta cerchia di congiunti e senza l'ormai consueto trambusto, fa sperare in un nuovo inizio positivo. Un inizio che a Bolzano coinciderà con molte sorprese di cui vogliamo raccontarvi nelle prossime newsletter.

L'offerta alternativa

albero ok 570

Anche se la 30esima edizione del Mercatino di Natale, con il suo ricco programma di manifestazioni ed eventi, causa Covid ha dovuto essere annullata, l'Azienda di Soggiorno e Turismo, insieme al Comune di Bolzano, ha ideato una serie di iniziative per accompagnare l'Avvento 2020 e rendere più piacevole la festa della Natività a tutti coloro che vivono o soggiornano a Bolzano. Luci, decorazioni e installazioni creano nello spazio urbano un'atmosfera suggestiva che ci riporta magicamente alla nostra infanzia: un enorme albero di Natale è stato collocato nella centrale Piazza Walther, e si staglia sullo sfondo del Duomo di Bolzano, con il suo campanile alto ben 65 metri. L'abete, decorato grazie alla Fondazione Thun, è carico dei sogni e delle speranze di numerosi bambini e ragazzi ricoverati lo scorso anno nei reparti di pediatria e neuropsichiatria infantile degli ospedali di Bolzano e Merano che hanno dato forma ai loro desideri frequentando i laboratori di terapia della ceramica.

allestimenti-thun-bolzano. 570

1.300 luci illuminano il maestoso albero e con esso tutta la piazza, fino all'Epifania. Intorno al monumento di Walther von der Vogelweide, sull'omonima piazza, un'enorme corona d'Avvento scandisce l'approssimarsi del Natale con le sue quattro candele che si accendono progressivamente nelle quattro domeniche antecedenti la Natività. Non passa certo inosservata, con i suoi 22 metri di diametro, e il piacevole profumo di resina che emanano i rametti di abete di cui è decorata. Tutt'intorno, non solo una selezione di presepi, ma anche addobbi natalizi di vario genere come simbolo della festa ed espressione della migliore tradizione artigianale altoatesina.

Dalle favole alla tradizione

babbo natale bolzano 570

La casetta in pan pepato di Hänsel e Gretel in Piazza del Municipio per i più piccoli e quattro postazioni che raccontano le tradizioni natalizie altoatesine, rendono speciali alcuni angoli della città, con totem informativi e decorazioni artistiche degli edifici adiacenti. Narrano delle origini di San Nicolò, dell'usanza delle fumigazioni di San Tommaso, della tradizione dei rametti di Santa Barbara, con consigli su come prepararli per la fioritura natalizia. Inoltre, narrano della misteriosa figura di Frau Holle (Fata Piumetta), che nella tradizione italiana corrisponde alla Befana. Le fiabe e i racconti della tradizione precristiana delle Alpi si mescolano con i rituali liturgici creando un mondo fatato.

Bolzano in un mare di luci

luci bozano 570

Per portare la luce nel "tempo oscuro", quest'anno tutte le facciate degli edifici di Piazza Walther sono illuminati da giochi di luci e dalla grande cometa luminosa. Altre illuminazioni artistiche adornano angoli e palazzi del centro cittadino, ma anche alcuni punti centrali nei quartieri più periferici, come la Casa delle Semirurali nel quartiere Don Bosco, con il suo percorso espositivo sulla quotidianità degli operai italiani negli anni '30, la Scuola Dante Alighieri di Oltrisarco, dalla pregevole architettura, e l'edificio dell'ex Teatro di Gries. La luce e la musica si fondono in uno straordinario progetto che vivacizza Casa della Pesa e il cortile del Museo Civico, mentre oltre 100 alberi di Natale nei vicoli del centro storico della città contribuiscono a creare un'atmosfera fiabesca e sospesa nel tempo.

stella cadente 570

A proposito di presepi e corone d'Avvento: quanto questi forti simboli natalizi siano radicati nella tradizione altoatesina lo scoprirete entrando nelle numerose chiese di Bolzano che meritano di essere visitate, mentre alcune vetrine dell´ex Upim si trasformano in una sorprendente "Wunderkammer" (camera delle meraviglie), un'azione ideata dal designer Marius Romen e realizzata insieme a varie associazioni cittadine. Naturalmente i simboli del Natale non mancano nemmeno nella maggior parte delle case private... anche se ovviamente questi non possiamo mostrarveli.

Biscotti & Co.

walli bolzano 570

Curiosare dietro le quinte di un panificio natalizio: è possibile attraverso il Pan-Atelier del Panificio Franziskaner di Bolzano, un laboratorio di panetteria "a vista", nella centrale Via della Roggia, che attende il pubblico, mettendo in scena la panificazione natalizia. Uno "show baking" durante il periodo dell'Avvento dove, sotto gli occhi degli avventori, saranno preparati e sfornati anche i "Walli", i biscotti natalizi di Bolzano 2020, creazione del Panificio Franziskaner, con farina di grano e segale, nocciole e spezie di pan pepato. Trovate la ricetta per farli anche a casa nel numero invernale della rivista bm Bolzano Bozen. Siamo sicuri di risvegliare anche la vostra voglia di impastare e di sperimentare...

Scoprire Bolzano durante l'Avvento

luci museo avvento bolzano 570

Tante sono le idee che rendono una visita a Bolzano degna di nota: suggestive passeggiate nel capoluogo illuminato da ricche luminarie, giochi e addobbi di luci, il circuito "Christmas Walk" con un piccolo presente a chi lo percorre per intero, tante esperienze online per conoscere i gioielli della città e per un Natale culturalmente ricco, tra cui alcune perle musicali del Jazz Festival. Consultate il nostro sito web www.bolzano-bozen.it  e date uno sguardo alle offerte attuali. Naturalmente abbiamo preparato anche pacchetti ospiti molto speciali per il periodo natalizio.

Azienda di Soggiorno e Turismo
Via Alto Adige 60 39100 Bolzano
Tel. +39 0471 307040
www.bolzano-bozen.it 

Share
comments

Viaggi

  • LETTERA APERTA AL…

    di Giampietro Comolli
  • SAPER VIVERE UNA…

    Per vivere appieno una giornata nell'essenza dell'Emilia bisogna alzarsi…
  • IN EMILIA SULLA…

    Tra boschi e panorami inattesi, l'Appennino in Emilia svela variegate ed…
  • IL SAPORE EMILIANO…

    Il viaggio di Visit Emilia tra le maschere e i dolci tipici di una…
  • LA VIA FRANCIGENA…

    La Via Francigena è una strada percorsa da pellegrini, mercanti, soldati,…
  • GENOVA, VIAGGI…

    "Nessun presepio qui è uguale ad un altro...tutti differiscono in…
  • UN VIAGGIO…

    Difficile fare previsioni per il 2021, niente ci vieta però di sognare e…
  • UN MAGICO E SICURO …

    Più tranquilla, più silenziosa, più intima, ma allo stesso tempo…
  • FRA I MONTI DELLA…

    Fra i monti della Carnia, in Friuli Venezia Giulia, per ammirare una…
  • GRADO,PRESEPI IN…

    Anche per le festività natalizie 2020 Grado (l'"Isola del Sole"),…
  • IL 5 DICEMBRE…

    Veduta aerea del villaggio operaio Crespi d'Adda ©Archivio Storico di…
  • AREA NATURALISTICA…

    Oasi naturalistiche, scenari panoramici straordinari, specie di uccelli…
  • IL FOLIAGE RISCALDA…

    L'Estate di San Martino, detta anche Indian Summer, si tinge dei toni oro e…
  • L'ITALIA DELLE…

    Chiamato dagli antichi Romani, "Anphitheatrum Flavlum" (Anfiteatro Flavio),…
  • GRADO, L'ISOLA DEL…

    Anche in settembre Grado, perla delle località marine del Friuli Venezia…
  • COSTIERA…

    Chi giunge per la prima volta sulla costiera amalfitana si sente rapito…
  • BOLZANO, CULTURA,…

    Per chi viene da Nord, Austriaci e Tedeschi, è la porta sul Mediterraneo.…
  • IL GRANDE CIRCO…

    Quattro week end dedicati al grande Circo contemporaneo, all'insegna della…
  • GRADO, L'ISOLA CHE…

    Esiste un'isola, nel mare del Friuli Venezia Giulia, con 10 km di spiaggia…
  • L'ITALIA DELLE…

    Carlo III di Borbone, re di Napoli, non aveva in sostanza una vera sua…
  • VILLA DURAZZO…

    Una meravigliosa fioritura di fiori, uno spettacolo che rapisce gli occhi e…
  • La Notte Rosa…

    Centinaia di eventi, tra musica, visite guidate, escursioni, enogastronomia…
  • Grado, gli eventi…

    Dall'Archeobus al Boat&Bike "Laguna experience", dalle escursioni a Mota…
  • Estate in anticipo…

    Neanche un mese dopo avere archiviato l'inverno – al Faloria si è sciato…
  • Il 20 maggio è la…

    Sono piccole ma fondamentali per la nostra esistenza. Grazie all'incessante…
  • La7 e Sitour…

    Presentato a Milano sul palco di Eataly Smeraldo il progetto Panorama TV di…
  • Grado, l'Isola del…

    Grado, perla fra le località balneari del Friuli Venezia Giulia, deve la…
  • Genova Porto Antico…

    A partire dal 9 luglio e fino al 1 agosto 2018 i grandi spettacoli rock e…
  • Mille eventi per…

    Panorami mozzafiato, il Gavia e il Mortirolo, la natura incontaminata della…
  • Sbarca nella Tuscia…

    Anche la Tuscia si apre al nuovo trend del turismo esperienziale. Grazie…
  • Parma Capitale…

    Alla fine, Parma l'ha spuntata. Sarà la città emiliana - quella del…
  • Tutti i colori…

    L'arrivo della primavera in Giappone coincide con l'Hanami (letteralmente…
  • Valtellina in bianco

    L'inverno in Valtellina è tutto da scoprire: i numerosi chilometri di piste…
  • Four Seasons…

    Four Seasons Hotels and Resorts svela il nuovo itinerario del Four Seasons…
  • Tuffo nella storia…

    Abbadia San Salvatore (Siena) rinnova una delle più suggestive rievocazioni…
  • Gozo, relax e…

    Per gli amanti del mare, del sole e della cucina mediterranea, una visita…
  • Genova città…

    Nel 2016 ricorre il decennale del riconoscimento da parte dell'Unesco del…
  • Un'estate di…

    Tra le maestose vette del Catinaccio e del Latemar si nasconde il mondo…
  • Merano, estate ai…

    Nell'anfiteatro del Laghetto delle Ninfee, sotto la luna e le stelle,…
  • Oasi d'amore a…

    Ben 1.500 metri quadrati dedicati all'amore in tutte le sue sfaccettature,…
  • DOLOMITI 2016:…

    Ciò che è giusto per tutti, dev'essere diverso per ognuno. È questa qualità…
  • Celebrity Cruises:…

    Modern Luxury. Questa è la vera essenza di una crociera firmata Celebrity…
  • MACERATA, ARTE,…

    Macerata è uno dei più interessanti capoluoghi di provincia delle Marche.…
  • Belluno, la città…

    Belluno sorge sulla destra del fiume Piave, in mezzo a una vasta conca fra…
  • L'Italia delle…

    I Sassi di Matera sono stati iscritti nella lista Unesco nel 1993, primo…
  • Merano, ai Giardini…

    I Giardini di Sissi di Merano spalancano le porte alle famiglie con bambini…
  • Trenino della…

    Comodamente seduti sui sedili di un piccolo trenino turistico rosso fuoco,…
  • Ciuco Raduno 2.0 in…

    Il fine settimana dal 12 al 14 giugno la Val Tramontina, in Friuli, sarà…
  • Festival delle Rose…

    Profumo, colore e bellezza: è in corso fino al 10 maggio 2015 il Festival…
  • Un secolo di vita…

    Miami Beach festeggia i 100 anni e si presenta completamente mutata…
  • Torre di Pisa,…

    I lavori iniziarono il 9 agosto del 1173, che secondo il calendario pisano…
  • Pompei, la città…

    Per 1700 anni Pompei fu letteralmente cancellata dalla faccia della terra,…
  • Colosseo, una…

    Chiamato dagli antichi Romani, "Anphitheatrum Flavlum" (Anfiteatro Flavio),…
  • A Lana la geografia…

    Good place or bad place? È la domanda tormentone dell'estate a Lana e…
  • Palio di Ferrara,…

    Bandiere al vento disegnano acrobazie in aria, cavalli al galoppo si…
  • Siena, la dolce…

    Siena, la città del Palio, è uno dei centri più visitati e più conosciuti…
  • Parco Pineta,sempre…

    Il Parco Pineta di Appiano Gentile e Tradate ha inaugurato l'impianto di…
  • Aosta, la Roma…

    Aosta, capoluogo elegante della regione autonoma Valle d'Aosta con circa…
  • Firenze, culla del…

    Firenze è una delle città più conosciute del mondo. È stata per molti anni…
  • I Bronzi di Riace…

    La personalizzazione dell'intera fusoliera di un aeromobile Inz e di un…
  • Parco Pineta: oltre…

    La Lombardia ha un cuore verde ricco di biodiversità, un cuore che batte al…
  • Milano,…

    Ho sempre avuto una memoria visiva insuperabile per l'amata Milano. A…
  • Bolzano, piacere…

    Detta la "città dai mille dialetti" o "degli incontri", Bolzano rappresenta…
  • Trento, una città…

    Trento è la provincia italiana dove si vive meglio secondo la ricerca…
  • Napoli la più…

    Dimenticate Firenze, Roma e Venezia, per la giornalista americana Rachel…
  • Dolomiti, slitta…

    La stagione invernale 2014 nelle Dolomiti è sotto il segno dello slittino,…
  • The Chedi…

    Il 20 dicembre 2013 si aprono ufficialmente le porte per i primi ospiti di…
  • Parco Orobie…

    Il Parco delle Orobie Valtellinesi custodisce nel suo interno montagne che…
  • Lutago, il regno…

    È un laboratorio di scultura in continuo fermento l'Area Vacanze Valle di…
  • I Mercatini…

    La magia del Natale e la bontà dei dolci tipici arrivano anche a Lagundo,…
  • Estella viaggia nel…

    "Abruzzo un viaggio nel tempo". È questo l'evocativo titolo del libro che…
  • Parco del Monte…

    Il Parco del Monte Barro, situato alle porte di Milano, è caratterizzato da…
  • Siti Unesco si…

    L'Italia è il paese dei mille campanili: il belpaese ha una profondità…
  • Val Camonica,…

    Le prime tracce dell'uomo in Valle Camonica risalgono almeno a 13mila anni…
  • Orobie Bergamasche,…

    Il Parco delle Orobie Bergamasche ha un regime di tutela che lo…
  • Bolzano, un'estate…

    MusicaArriva agosto e ancora una volta la città di Bolzano diventa capitale…
  • Trieste, eccellenze…

    Lo spettacolo di Trieste dal mare illuminata dalle mille luci della sera,…
  • Iberotel, nel verde…

    Circondato dal verde del Parco naturale “Marina di Ugento”, a pochi passi…
  • A strapiombo sul…

    Il Parco Alto Garda Bresciano, con le rocce strapiombanti nel lago, gli…
  • Cilento, paradiso…

    Un Parco con annesse riserve marine, i templi di Paestum, la Certosa di…
  • St. Moritz, clima…

    St. Moritz è una delle località turistiche più conosciute al mondo. Chic,…
  • Una borsa di…

    Taglio del nastro giovedì 15 novembre alle ore 10 per la XV edizione della…
  • Tanta natura

    Con legge n. 11 del 2 marzo 2005 è stato istituito il PARCO REGIONALE…
  • Il nonno dei parchi

    Il Parco nazionale dello Stelvio , istituito nel 1935, è uno dei più…
  • Alla corte dei…

    Quando si arriva a Mantova il tempo sembra essersi fermato. La città…
  • Firenze, il centro…

    Patrimonio dell’Umanità riconosciuto dall’Unesco nel 1982, il Centro…
  • Adamello, cuore…

    Il Parco dell'Adamello si trova al centro della catena alpina, nelle Alpi…
  • Parco Pineta,…

    Il Parco della Pineta di Appiano Gentile e Tradate (chiamato anche…
  • L'arte in villa

    «Piazza Armerina: nel cuore della Sicilia, il cuore della Sicilia. Posso…
  • La Firenze del Nord

    Da quando lo scrittore Johann Gottfried Herder vide Dresda e il suo…
  • Bernina, viaggio…

    Un treno rosso, tra montagne verdi, spesso coperte di neve e ghiacci. E poi…
  • Un Piemonte mai…

    Ripercorrere la Via del Sale e scorrazzare in vespa tra Langhe e Roero;…
  • Colletorto, il…

    Era il 2 agosto del 216 a. C. quando, sulla riva del Fortore, il fiume che…
  • Tra mare e montagne

    Le Cinque Terre sono la Liguria all’estremo. In una regione che ha trovato…
  • Alla scoperta del…

    Il Collio all’insegna della sostenibilità ambientale. La Giant, uno dei…
  • Eolie, le isole…

    Eccolo, l’arcipelago. Dieci isolotti di cui solo sette abitati. Alicudi, la…
  • Scavi di Ercolano…

    All’ombra dell’arida schiena del formidabile monte (“sterminator Vesevo”…
  • Qualita della vita…

    Sono le ultime arrivate. Ma probabilmente le più apprezzate. Con voto…
  • Il beau vivre di…

    Consacrato alla storia negli Anni Cinquanta grazie a Brigitte Bardot e al…